Prevod od "mit levebrød" do Srpski


Kako koristiti "mit levebrød" u rečenicama:

Men, fader, det er mit levebrød.
Oèe, molim, ja to radim da preživim.
Selvom deres død er mit levebrød.
Iako ih ubijam da bih preživio. Njihovo umiranje je moj život.
Det ene øjeblik er jeg spedalsk, det næste er jeg berøvet mit levebrød.
Jednog trenutka sam gubavac s obrtom a slijedeæeg, moj posao nestade. "Izlijeèen si prijatelju".
Mit levebrød er taget fra mig.
Moje životno izdržavanje je otišlo u wc šolju.
Hør, det skib var ikke alene mit levebrød, det var mit liv.
Taj brod mi nije bio samo sredstvo za izdržavanje. Bio je moj život.
Det er ikke et spil. Det er mit levebrød.
Ovo nije igra, to je moj jebeni život!
Jeg kan ikke lade en eller anden idiot rende med mit levebrød.
Ne mogu da dozvolim tako nešto.
jeg kan ikke lide tyve sendt af konger... der stjæler mit levebrød for deres kampe og underholdning.
Ne volim lopove poslane od strane Kralja da mi krade moju stoku zbog zabave.
ødelægger du mit levebrød så knuser jeg dig.
Ti ne znaš gde sam ja odrasla, zar ne?
Havnen er en stor del af mit levebrød.
Uglavnom živim od luke. Rekao bih zanimljivo zapažanje.
Og så er du sur på mig på grund af mit levebrød?
Ljutiš se na mene zbog posla?
Jeg forsøgte at læse en af mine tossede historier, som var blevet mit levebrød.
Pokušavao sam da èitam jedno od mojih smešnih jadikovki, jednu od onih kojima sam izgradio karijeru.
Altid skal I chikanere mig. Tage mit levebrød.
Uvijek me maltretirate i ne dopuštate mi da živim.
Det er måske en petitesse for Dem, men det er mit levebrød.
Vama je to besmislica, gðo Sybil, ali to je moj posao!
Du truer ikke kun kunst- og kulturprogrammer... men også mit levebrød.
Dovodiš u pitanje moje preživljavanje! Potreban mi je siguran posao.
De truede mig, mit liv og mit levebrød.
Pretili su mi... Životom, izvorom zarade.
Mit levebrød er at klæde mig ud som en dukke.
Zaraðujem za život oblaèeæi se kao lutka.
Her er sagen, mit levebrød er at sælge frisk luft til folk.
Evo o èemu se radi, zaraðujem prodavajuæi svež vazduh narodu.
Så når jeg hører folk tale om dem, ser jeg det som en trussel for mit levebrød.
Pa, kad èujem da neko o njima prièa, to smatram kao pretnju poslu.
Det er mit levebrød, jeg flår skindet af alligatorer.
To je zbog mog posla. Ja derem kožu s aligatora.
Lad os være ærlige. Du udstråler ikke just stolthed over mit levebrød.
Budimo iskreni, ne zraèiš ponosom zbog toga jer sam odvjetnik.
Jeg kan godt lide kunst i den rette kontekst. - Ikke som mit levebrød.
Svidja mi se ideja o lepoti umetnosti,... ali samo u pravom kontekstu.
Denne dukken er mit levebrød, og han er forsikret.
Ova lutka je moj život i osigurana je.
Der var dem, der mente, at jeg skulle have gjort det til mit levebrød.
Znaš, ima nekih... koji kažu da nisam trebao da živim tu.
Han ler ad mig efter at have berøvet mig mit levebrød og min Sunaina.
Okreće se i smeje, pošto mi je uzeo prihode i moju Sunajnu.
Et særtilfælde, der næsten kostede mig mit levebrød.
Bio je to poseban sluèaj, zbog èega sam zamalo izgubila sve.
Det er mit levebrød at se nøgternt på kroppen.
Telo posmatram medicinski, time zaraðujem novac za život.
Du skulle være mit levebrød. - Jaså?
A trebalo je da mi ti budeš stub finansija!
Du ved, bilen er mit levebrød.
Znaš da ne mogu da živim bez mog auta.
Desværre kommer mit levebrød, min ranch under angreb fra mænd, der krydser din jord.
Ali na nesreæu, moj ranè su napali kriminalci koji su došli sa tvoje strane.
2.6000919342041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?